EAST DRAGON 2007

EAST DRAGON 2007
金成用　キム・ソンヨン　Dance Company MOO-E
The First Move

2007年　8月4日（土）　14:00　／　18:00

セッションハウス
TEL 03-3266-0461
【最寄り駅】東西線神楽坂駅（神楽坂方面出口）

新世紀の静かな胎動の中、アジアのダンスはそれぞれの国と個人が背負う時代の中に乗り出した。
＜眠れるダンスの宝庫＞アジアから覚醒した若き龍たちに刺激されて、アジアの大地はいままさに鳴動をはじめています。

「イーストドラゴン2007」はアジアの若いダンスの才能による合作・共作を、文化の交流にとどめるだけではなく、対等の立場で真のパートナーシップにたったクリエーションを目指すものです。

平成11年に青山円形劇場が立ち上げた、「イーストドラゴン」は、韓国・日本・マレーシア・香港の若い才能と、日本の白井剛・山田うんらが参加してアジアの多様性と新しい世紀への鮮烈なデヴューを果たした企画です。本企画はその後中断していましたが、企画のタイトルをNPO-DAMが継承、2006年3月から再開し、本公演はその再開第二弾にあたります。今回は台頭著しい韓国の若い才能 金成用の率いるカンパニーの単独公演とし、日本のコンテンポラリーダンス界でその才を注目されている金田あゆ子と皆川まゆむが加わり韓日共同で作品を創りあげます。

キム・ソンヨン
Dance Company MOO-E

The First Move

構成・振付: キム・ソンヨン
出演: Dance Company MOO-E
キム・ソンヨン シン・ドンヒョン　イㆍホシク　ジョンㆍヒョクジン

大竹千春　金田あゆ子　皆川まゆむ

ダンスカンパニーミィ（Dance Company MOO-E）＆キムㆍソンヨン
カンパニー名のMOO-Eは、＜ミィ＞と発音するチベットの古語であり、「残された跡」、「足跡」という意味である。金成用とMoo-Eの作業は世の中に共存するすべての人とのコミュニケーションのためであり、形式やジャンルにこだわらず素直な感情のイメージを観客に伝えるため、ダンス、音楽、美術、演劇などとコラボレーションしながらダンスの空間を創っている。

金成用（キムㆍソンヨン）
モダンダンスを軸とし、コンテンポラリー・ダンスで自分の世界を表現する韓国の若い振付家。韓国のコンテンポラリーダンス界はもとより最近では世界的にその才を注目されてきている。

チケット料金　
3,000円（全席自由）

チケット取り扱い　　
◆NPO-DAM　042-571-5652
◆Dance in Deed!　03-3227-0279　danceindeed@m3.dion.ne.jp
◆李周伊 Lee joy　080-5179-1883

主催: Dance Company MOO-E
提供: NPO-DAM
後援: 駐日韓国大使館 韓国文化院
プロデュース: 李周伊 Lee jooy
協力: ダンスビエンナーレ・ソウル実行委員会／Dance in Deed!
お問合わせ:　NPO-DAM　042-571-5652